La desigualdad a orillas del Río Blanco: fomento del cambio a nivel local

Exposición abierta: 09 Enero—16 Febrero, 2020
Indianapolis Public Library-Central Library
40 E St Clair St, Indianapolis, IN

1907: Las industrias a orillas del Río Blanco vertieron residuos tóxicos que causaron efectos duraderos en las comunidades de bajos ingresos.

Courtesy of the Indiana Historical Society.

 
1 of 2
 
 
2 of 2
 
El problema
Sus raíces
Las soluciones

La contaminación histórica y actual del Río Blanco afecta de manera desproporcionada a los sectores de población inmigrante y de bajos ingresos del oeste de Indianápolis. Décadas de deficiencia en el tratamiento de residuos provenientes de industrias anteriormente situadas cerca del río continúan afectando a las personas que allí residen. El sistema de alcantarillado, construido en los 1900, combina el agua residual y el agua de lluvia en una sola tubería que descarga al río.

La industria valoraba las propiedades cerca del río por el fácil acceso a su agua dulce y su energía. A finales de los 1800, se adoptaron leyes y prácticas que favorecían a las empresas y permitieron que las industrias descargaran residuos en el río. Prácticas discriminatorias de vivienda y medidas de desinversión resultaron en vecindarios con pocos recursos para luchar por el cambio.

El Instituto Kheprw (KI, por sus siglas en inglés) es una organización de base comunitaria dedicada a empoderar a la ciudadanía para hacer frente a la contaminación actual y futura. El KI organiza la Asamblea de Justicia Ambiental y colabora con socios comunitarios en proyectos en ciencias realizados por la ciudadanía para educar a la población en materia de justicia y protección ambiental.

1925: The Washington St. Bridge carried workers over the White River to industrial jobs and home.
 
1 of 2
 

1925: El puente de la calle Washington sirvió para el traslado del personal a sus empleos industriales y de regreso a casa.

Courtesy of the Indiana Historical Society.

2019: The bridge is part of the White River State Park that replaced preexisting communities and industries.
 
2 of 2
 

2019: El puente es parte del Parque estatal del Río Blanco que remplazó a comunidades e industrias anteriormente allí asentadas.

Courtesy of Jacqueline Rooksberry.

2019: The original people of this land, the Myaamia (Miami) call this river “waapikamiiki,” or “it is white water.
2019: Since the 1900s, rainwater overloads the combined sewer system, pushing human waste into the White River.
1919: National Malleable Castings Co. paid for Slovenian immigrants’ travel in exchange for employment.
2019: West Indianapolis is 7% Latinx, and immigrant families continue to be exposed to toxic conditions
1962: Picketing Riverside Amusement Park; many parks and public pools were segregated, leaving people of color to seek relief from the heat in polluted waterways.
1980: The owner of this house resisted the IUPUI campus’s displacement of an African American community.
2012: Express Yourself rain barrels allow residents affected by pollution to collect fresh water.
2019: The original people of this land, the Myaamia (Miami) call this river “waapikamiiki,” or “it is white water.
1

2019: El pueblo originario de esta tierra, los Myaamia (Miami) llaman este río “waapikamiiki,” que quiere decir “es agua blanca”.

Courtesy of Jim Fuller.

2019: Since the 1900s, rainwater overloads the combined sewer system, pushing human waste into the White River.
2

2019: Desde los 1900, el agua de lluvia sobrecarga el sistema de alcantarillado mixto y descarga excremento humano en el Río Blanco.

Courtesy of Jacqueline Rooksberry.

1919: National Malleable Castings Co. paid for Slovenian immigrants’ travel in exchange for employment.
3

1919: La compañía National Malleable Castings Co. pagaba el traslado de inmigrantes de Eslovenia a cambio de empleo.

Courtesy of Bass Photo Co. Collection, Indiana Historical Society.

2019: West Indianapolis is 7% Latinx, and immigrant families continue to be exposed to toxic conditions
4

2019: La población del oeste de Indianápolis es 7% Latinx; las familias inmigrantes siguen expuestas a condiciones tóxicas.

Courtesy of Jim Fuller. 

1962: Picketing Riverside Amusement Park; many parks and public pools were segregated, leaving people of color to seek relief from the heat in polluted waterways.
5

1962: Manifestantes en el parque de distracciones Riverside; muchos parques y piscinas públicas estaban segregadas, obligando a las personas de color a refugiarse del calor en aguas contaminadas.

Courtesy of Indianapolis Recorder Collection, Indiana Historical Society. 

1980: The owner of this house resisted the IUPUI campus’s displacement of an African American community.
6

1980: La persona propietaria de esta casa se opuso a la reubicación de una comunidad afroamericana al establecerse la ciudad universitaria de la IUPUI.

Courtesy of IUPUI Special Collections and Archives.

2012: Express Yourself rain barrels allow residents affected by pollution to collect fresh water.
7

2012: Los barriles para recoger agua de lluvia “Exprésate” facilitan la recolección de agua fresca por la población afectada por la contaminación.

Courtesy of Kheprw Institute. 

Nuestro punto de vista

Socios universitarios
Socios comunitarios

Los temas tratados en esta exposición adquirieron un aspecto personal cuando comprendimos que vivimos en comunidades y áreas afectadas por las injusticias ambientales de Indianápolis. El acceso a agua limpia ha dejado de ser un problema remoto. La perseverancia y la influencia de organizaciones de base comunitaria como nuestro socio de proyecto, el Instituto Kheprw, fueron fuente de inspiración. Asistir a sus reuniones y participar con sus miembros nos enseñó cómo acciones pequeñas pueden provocar potentes cambios en nuestra ciudad. Esperamos que nuestra audiencia se sienta tan animada como nuestro grupo a trabajar por el cambio.

—Indiana University IUPUI

Nuestra misión es crear un mundo más justo, equitativo y humano cultivando y capacitando a las personas jóvenes y jóvenes adultas para que sean líderes pensantes y agentes de cambio dirigido a lograr comunidades empoderadas y autosuficientes. Al colaborar con estudiantes de IUPUI, forjamos relaciones que brindaron al grupo de estudiantes y al de líderes juveniles experiencia en desarrollo de liderazgo y en escucha profunda. Nuestros miembros plantearon preguntas críticas, proporcionaron al grupo de estudiantes un contexto histórico sobre la raza y el desplazamiento, y les conectaron con esfuerzos de organización comunitaria, entre ellos, nuestra Asamblea de Justicia Ambiental (ej.kheprw.org).

—Kheprw Institute

Contribuyentes

Socios universitarios

Indiana University IUPUI

Faculty Project Directors Laura Holzman Liz Kryder-Reid Phil Scarpino
Students Topher Anderson Alisha Baginski Allison Baker Carole Bostelman Barbara Sanchez Castellanos Kyrra Clevenger Erin Crowther Alexis Davenport Jace Dostal Caitlin Downey Evan Dulaney Brianna Durkin Jim Fuller Farah Gerber Chyan Gilaspy Madison Hincks Cody Hudson Taylor Hull Brianna Jackson Beth Kehrwald Karen Lampert Abi Lindstedt Hannah Lundell Laura Markley Sidney Moore Megan Perry Molly Reynowsky Jacqueline Rooksberry Kate Sanford Hadia Shaikh Sarah Shorter Dallas Sims Natalie Smith Stasia Tanzer Katherine Watson Dan Will Eldon Yeakel

Socios comunitarios

Kheprw Institute

Imhotep Adisa
Paulette Fair
Leah Humphrey
Asli Mwaafrika
Aghilah Nadaraj
Alvin Sangsuwangul