Reimaginando la comunidad inmigrante y la justicia ambiental

1915: “The Mather Mountain Party” con el chef Tie Sing y el director del Servicio de Parques Nacionales Stephen Mather.

Courtesy of National Geographic.

2019: Parent Pioneers meet in Rosa RiVera Furumoto’s home.
 
1 of 2
 

2019: Padres Pioneros se reúnen en la casa de Rosa RiVera Furumoto.

Courtesy of Alonso Garcia.

2019: Grandma Say Tang in her kitchen.
 
2 of 2
 

2019: La abuela Say Tang en su cocina.

Courtesy of Frances Tang.

El problema
Sus raíces
Las soluciones

El movimiento ambientalista dominante ha reservado el término “ambientalista” para referirse a un grupo limitado de actores, dejando de lado el amplio espectro de temas que afectan nuestro medioambiente y las posibles soluciones.

Esta visión limitada del ambientalismo presenta a las comunidades de personas inmigrantes, de clase obrera y de color como desinteresadas o como obstáculos en el logro de un ambiente limpio. No obstante, especialistas y activistas demuestran que dichas comunidades se enfrentan a amenazas mayores causadas por problemas ambientales como la contaminación atmosférica, la contaminación del agua y riesgos industriales. También son vulnerables a soluciones ambientales tales como prácticas de conservación que segregan comunidades pobres, centros de reciclaje que contaminan los vecindarios de minorías étnicas, y políticas de control demográfico dirigidas a limitar la reproducción de mujeres inmigrantes.

Ampliar nuestra visión del ambientalismo profundiza nuestra comprensión del medioambiente y de la diversidad de personas que lo protegen. Ambientalistas como Padres Pioneros —compuesto de madres y abuelas inmigrantes— buscan alcanzar la equidad en su vecindario mediante prácticas diarias de cuidado.

1909: Hermann Neumann and workers on Neumann Farm in Oxnard, CA.
Say Tang with her family at the Hong Kong Refugee Camp. She resides in Oxnard, CA.
1945: Japanese and Mexican workers gather by a delivery truck for Flower View Gardens.
1959: Angustain family evicted from home in Chavez Ravine.
1986: Mothers of East L.A. oppose an East L.A. Prison.
2019: “Bolsa Desechable” from Lotería game created by Parent Pioneers.
2019: “The Grandmother Spider Stole the Sun” at Parent Pioneers’ annual science fair.
2019: Vendor sells fresh fruits and vegetables in Panorama City
2019: Grandma Say Tang working in her backyard garden
1920s: Mama SooHoo, Owner of the historic Chicken Inn and mother of Oxnard’s first Chinese American mayor
1920s: Children playing in Oxnard China Alley
2019: Parent Pioneers at the Sepulveda Basin Wildlife Reserve
1959: LA Sheriff Deputies carry Aurora Vargas from Chavez Ravine home
2019: Parent Pioneers in the classroom
1909: Hermann Neumann and workers on Neumann Farm in Oxnard, CA.
1

1909: Herman Neumann y trabajadores de la granja Neumann en Oxnard, CA.

Courtesy of Oxnard Public Library.

Say Tang with her family at the Hong Kong Refugee Camp. She resides in Oxnard, CA.
2

Say Tang con su familia en un campamento de refugiados en Hong Kong. Reside en Oxnard, CA.

Courtesy of Frances Tang.

1945: Japanese and Mexican workers gather by a delivery truck for Flower View Gardens.
3

1945: Trabajadores japoneses y mexicanos reunidos junto a un camión de reparto de Flower View Gardens.

Courtesy of the Los Angeles Public Library.

1959: Angustain family evicted from home in Chavez Ravine.
4

1959: Familia Angustain desalojada de su casa en Chavez Ravine.

Courtesy of UCLA Special Collections.

1986: Mothers of East L.A. oppose an East L.A. Prison.
5

1986: El grupo “Madres del este de Los Ángeles” se manifiesta en contra de una cárcel en esa zona.

Courtesy of the Los Angeles Public Library.

2019: “Bolsa Desechable” from Lotería game created by Parent Pioneers.
6

2019: “Bolsa Desechable”, tarjeta del juego de lotería ambiental creado por Victoria Rodríguez Ramírez, miembro de Padres Pioneros.

Courtesy of Victoria Rodríguez Ramírez.

2019: “The Grandmother Spider Stole the Sun” at Parent Pioneers’ annual science fair.
7

2019: “Cómo la Abuela Araña se robó el sol” en el Festival Familiar de Literatura anual de Padres Pioneros.

Courtesy of Alonso Garcia.

2019: Vendor sells fresh fruits and vegetables in Panorama City
Additional Media

2019: Comerciante vende frutas y legumbres frescas en Panorama City

Courtesy of Azeneth Martinez.

2019: Grandma Say Tang working in her backyard garden
Additional Media

 2019: La abuela Say Tang trabajando en su traspatio

 Courtesy of Frances Tang.

1920s: Mama SooHoo, Owner of the historic Chicken Inn and mother of Oxnard’s first Chinese American mayor
Additional Media

 1920s: Mama SooHoo, dueña del histórico Chicken Inn y madre del primer alcalde chino-estadounidense de Oxnard

Courtesy of Bill Soo Hoo Collection.

1920s: Children playing in Oxnard China Alley
Additional Media

 1920s: Niños jugando en Oxnard China Alley

Courtesy of Oxnard Public Library.

2019: Parent Pioneers at the Sepulveda Basin Wildlife Reserve
Additional Media

 2019: Padres Pioneros en la Reserva natural de la Cuenca Sepulveda

Courtesy of Parent Pioneers.

1959: LA Sheriff Deputies carry Aurora Vargas from Chavez Ravine home
Additional Media

1959: Asistentes del sheriff de Los Ángeles sacan a Aurora Vargas de una casa en Chavez Ravine

Courtesy of UCLA Special Collections.

2019: Parent Pioneers in the classroom
Additional Media

 2019: Padres Pioneros en el aula

Courtesy of Parent Pioneers.

Nuestro punto de vista

Socios universitarios
Socios comunitarios

Estudiantes y profesores del departamento de Estudios Asiático-Estadounidenses de UC Santa Barbara y de Estudios Chicana/o de CSU Northridge se enorgullecen en reunir las historias interconectadas de justicia ambiental de varias comunidades de inmigrantes. Las asociaciones creadas con organizaciones como Padres Pioneros nos recuerdan el poder de la investigación y el activismo basados en la comunidad. Lo que ha sido más gratificante es aprender y enseñar sobre el legado histórico de la justicia ambiental que define el acceso a la vivienda, los derechos de los inmigrantes, los derechos de género y equidad laboral y educativa.

—California State University, Northridge and University of California, Santa Barbara

Padres Pioneros/Parent Pioneers es una organización comunitaria de más de 25 años compuesta por madres y abuelas de la comunidad Latina/o que se dedican a abordar la educación y la justicia ambiental en comunidades de bajos ingresos. Nuestra misión es trabajar con las escuelas para desarrollar la capacidad de las familias para sustentar el éxito académico de los menores y concientizarles sobre cómo cuidar y amar la Madre Tierra.

—Padres Pioneros/Parent Pioneers

Contribuyentes

Socios universitarios

California State University, Northridge and University of California, Santa Barbara

Faculty Project Directors Lisa Sun-Hee Park, Ph.D. Asian American Studies, University of California, Santa Barbara Stevie Ruiz, Ph.D. Chicana/o Studies, California State University, Northridge
Students Raiza Arias Alyssa Barba Nataly Barragan Jocelyn Canales Jennifer Carranza-Escobedo Cristina Castelan Lilia A Gonzalez Guadalupe Granados TJ Jose Kahlil Kochiyama Felipe Lepe Michelle Macrohon Ashley Martinez Azeneth D Martinez Destiny E Munoz Diego Paniauga Jarel Park Ana V Perez Jesus N Perez Jimmy L Ramos Jennifer K Rodzianko Frances Tang Kimberly Tobar Marissa J Washington Renee Zapata

Socios comunitarios

Padres Pioneros/Parent Pioneers

Socorro Berumen
Nelly Cruz
Marina Diaz
Rosa Linda RiVera Furumoto
Maria Guerrero
Maria Meza
Ana Navarro
Maria Elena Ortiz
Carolina Perez
Victoria Ramirez
Olivia Robledo
Francisca Salcedo
Rosa E. Vargas