La justicia ambiental por el Ferrocarril Clandestino

Árbol del Ferrocarril Clandestino, Bosque del Instituto Guilford, en Greenboro: Este árbol es un punto terminal sur del ferrocarril clandestino que la gente utilizó para viajar al norte y escapar de la esclavitud.

Courtesy of Marcia Rosalie Hale, UNCG Assistant Professor of Peace and Conflict Studies.

 
1 of 2
 
 
2 of 2
 
El problema
Sus raíces
Las soluciones

Escapando de amenazas ambientales, grupos de personas afroamericanas se trasladan de un nodo a otro por la antigua ruta del ferrocarril clandestino entre Princeville y Greensboro. En 20 años, las inundaciones han desplazado a más de 2.000 residentes de Princeville. Entre los problemas de justicia ambiental de Greensboro se cuentan: contaminación del suelo y del agua, falta de vivienda y espacios verdes, desiertos alimentarios y tormentas cada vez más intensas.

En 1885, Princeville se transformó en la primera municipalidad de EE.UU. establecida por personas anteriormente esclavizadas, un logro que el racismo ha eclipsado. Desde 1999, muchas personas han perdido sus viviendas debido a inundaciones provocadas por huracanes. Algunas se mudaron a Greensboro, donde radican otras personas desplazadas y problemas de justicia ambiental.

La recuperación de la identidad nos acerca un paso más a enfrentar la injusticia ambiental y la opresión histórica. La exposición Retratos de la Humanidad, en Princeville, comparte su historia de fe, unidad y resiliencia. La Casa Internacional Fe y Acción, un lugar de refugio en Greensboro, cuenta con un programa de carnets que ayuda a restituir la identidad de las personas desplazadas que carecen de documentación en toda la comunidad.

uilford College Woods is a sacred place in Greensboro where people go to learn about the brutal and brave history of the region.
 
1 of 2
 

El Bosque del Instituto Guilford es un lugar sagrado donde la gente va a aprender sobre la brutal y valerosa historia de la región.

Courtesy of Marcia Rosalie Hale, UNCG Assistant Professor of Peace and Conflict Studies.

Forest and river freedom roads of the Underground Railroad connected Greensboro and Princeville to the north.
 
2 of 2
 

Los caminos de libertad por bosques y ríos conectaban a Greensboro y Princeville con el norte.

Courtesy of Marcia Rosalie Hale, UNCG Assistant Professor of Peace and Conflict Studies.

2017: North Carolina Historical Marker in Freedom Hill, North Carolina Department of Cultural Resources.
2017: Flood damage to Princeville’s first church Mount Zion Primitive Baptist Church, built in 1871.
2017: A Princeville teen displaced from her family home.
2017: Princeville residents coming together with hopes to rebuild and recover.
2016–2018: FaithAction ID Program Promotional Overview.
Newcomer Receives a FaithAction ID Card in Greensboro, NC.
2018: FaithAction Downtown Unity Walk.
2017: North Carolina Historical Marker in Freedom Hill, North Carolina Department of Cultural Resources.
1

2017: Inscripción histórica de Carolina del Norte en Freedom Hill, Departamento de Recursos Culturales de Carolina del Norte.

Courtesy of Skanska USA—Portraits of Humanity, The Town of Princeville; photograph by Brian Crumb.

2017: Flood damage to Princeville’s first church Mount Zion Primitive Baptist Church, built in 1871.
2

2017: Daños causados por una inundación en la primera iglesia de Princeville, la Iglesia Bautista Primitiva del Monte Sion, construida en 1871.

Courtesy of Skanska USA—Portraits of Humanity, The Town of Princeville; photograph by Brian Crumb.

2017: A Princeville teen displaced from her family home.
3

2017: Una adolescente de Princeville desplazada de su hogar familiar.

Courtesy of Skanska USA—Portraits of Humanity, The Town of Princeville; photograph by Brian Crumb.

3

Un vistazo de Princeville: Recuperación tras inundaciones y el espíritu de resiliencia

Courtesy of Wellspring Creative; spoken by Commissioner Milton Bullock, Fire Chief James Powell, Commissioner Linda Joyner, and young student Seth Schenall; produced by Jessica Young; edited by Pete Herron; cinematography by James Milner.

2017: Princeville residents coming together with hopes to rebuild and recover.
4

2017: Residentes de Princeville se reúnen con esperanzas de reconstruir y recuperar.

Courtesy of Skanska USA—Portraits of Humanity, The Town of Princeville; photograph by Brian Crumb.

4

Himno de Princeville, Carolina del Norte, cantado en Retratos de la Humanidad

Courtesy of Marcia Rosalie Hale; vocals by Commissioner Linda Joyner.

2016–2018: FaithAction ID Program Promotional Overview.
5

2016–2018: Resumen profesional del programa de carnets de identidad de Fe y Acción.

Courtesy of FaithAction International House; photographs by Todd Drake.

5

Bienvenida a la Casa Internacional Fe y Acción

Courtesy of FaithAction International House; narrated by Executive Director David Fraccaro.

Newcomer Receives a FaithAction ID Card in Greensboro, NC.
6

2017: Persona recién llegada recibe un carnet de identidad de Fe y Acción en Greensboro, NC.

Courtesy of FaithAction International House; photograph by Todd Drake.

2018: FaithAction Downtown Unity Walk.
7

2018: Caminata por la Unidad en el centro, organizada por Fe y Acción.

Courtesy of FaithAction International House; photograph by Jorge Maturino.

Additional Media

 Estudiantes de la UNCG aprenden arte, historia y ciencia con el Árbol del Ferrocarril Clandestino

Courtesy of Sarah Seyler, UNCG Honors Student, Class of 2019.

Nuestro punto de vista

Como estudiantes de medioambiente y sostenibilidad, nos enfocamos en la preservación de la naturaleza y en aprender sobre comunidades vulnerables. Desde la perforación en zonas costeras hasta la minería de remoción de cimas en las Apalaches, nuestro estado enfrenta numerosos problemas de justicia ambiental. Logramos entender mejor las relaciones entre los problemas ambientales y de justicia social que afectan a la población de Carolina del Norte. Esperamos que este proyecto promueva la concientización sobre las injusticias ambientales y la importancia de la comunidad.

La Casa Internacional Fe y Acción educa y conecta a la comunidad sin mirar líneas de cultura y de fe, transformando personas desconocidas en vecinas. Ayudamos a atender necesidades básicas y ofrecemos traducción, educación y preparación laboral, un lugar seguro y compañía para víctimas de violencia doméstica/sexual; y carnets de identificación en colaboración con agencias locales.

Fundada tras la Guerra Civil, Princeville es la municipalidad más antigua de los EE.UU. constituida por personas afroamericanas antes esclavizadas. Dos inundaciones provocadas por huracanes destruyeron la ciudad en 1999 y en 2016. La población de Princeville está decidida a reconstruir y preservar su legado.

Contribuyentes

Socios universitarios

Universidad de Carolina del Norte en Greensboro

Exhibit design and development - students from the Department of Geography, Environment, and Sustainability, UNCG - Spring 2019 Katie Farina Miguel Lopez Yakub Yahaya, MA Graduate Assistant: Department of Peace and Conflict Studies, UNCG Maricruz Robledo-Burney
Research assistants - students from the Joint Bachelor of Social Work Field Education Program with NC A&T and UNCG - Fall 2018 Maria Beva Garcia Alemany Imani Barnes Abigail Basurto-Mejia Esther Frimpong Karianna Fulk Lachynna Ledwell Mikaela Moracco-Schelp Mentzie Rahman Cherice Riley Gabriela Rodriguez Seth Rumbley Grad assistant (fall 2018 & spring 2019) Patrice Scurlock Archie Terrell Nancy Uwera Dajia Whitaker Olga Martinez Zorrilla
Research assistants - students from the Joint Bachelor of Social Work Field Education Program with NC A&T and UNCG - Spring 2018 Dahlia Antunez Greizy Beckles Janet Chicas Temesha Clark Christian Zik Nsonwu, Honors College Lead student research assistant (fall 2017-spring 2018) Deja Dancy Tyreece Fant Abby Gallegos Annie Luckadoo Esmeralda Mendez Amber Parrish Angela Soto Hadiza Soumalia Erica Vidal Elizabeth Whitcombe
Faculty Project Directors Dr. Aaron S. Allen Associate Professor of Musicology and Director of the Environment & Sustainability Program, UNCG Dr. Jennifer Feather Associate Professor of English and UNCG Humanities Network and Consortium Project Coordinator Dr. Marcia Rosalie Hale Assistant Professor of Peace and Conflict Studies and UNCG Humanities Action Lab Primary Investigator Dr. Steve Kroll-Smith Professor of Sociology and UNCG Humanities Action Lab Primary Investigator and Editorial Manager, Natural Hazards Dr. Meredith C. F. Powers Assistant Professor, Social Work Department and UNCG Humanities Action Lab Primary Investigator, and Director of the Climate Justice Program of the International Federation of Social Workers

Socios comunitarios

FaithAction International House

David Fraccaro Executive Director
The Staff of FaithAction International House

The Town of Princeville

Ms. Alicia “LeeCee” Jones
Ms. Jamilla Hawkins
Mr. Calvin Adkins
Mayor Bobbie Jones
Commissioner Linda Joyner
Dr. Glenda Knight
Skanska USA

Simpatizantes locales

Dr. Omar Ali, Dean of Lloyd International Honors College, UNCG
Dr. Emily Stamey, Curator of Exhibitions, The Weatherspoon Art Museum
Dr. Torren Gatson, Assistant Professor of Public History, UNCG
J Chastain, Admissions Specialist for the Graduate School, UNCG
The University Teaching and Learning Commons, UNCG
Guilford College