El agua y el medioambiente en el árido Suroeste

Exposición abierta: 12 Julio—16 Diciembre, 2022
Arizona Historical Society
AZ Heritage Center at Papago Park 1300 N College Ave, Tempe, AZ 8528

Completada en 1911, la presa Roosevelt fue construida como resultado de la Ley de Reclamación Nacional de 1902.

Courtesy of Library of Congress.

 

Completed in 1993, the Central Arizona Project provides Colorado River Water to Arizona
 
1 of 1
 

Completado en 1993, el Proyecto de Arizona Central suministra agua del Río Colorado a Arizona.

Courtesy of U.S. Bureau of Reclamation.

El problema
Sus raíces
Las soluciones

La cuenca del Río Colorado suministra agua a más de 40 millones de personas, irriga 6 millones de acres, y sustenta un sinnúmero de ecosistemas en todo el occidente del país. El cambio climático ha reducido el suministro de agua; la demanda crece a un paso inexorable. No se avistan soluciones fáciles.

Migrantes anglosajones en el siglo XIX rediseñaron el sistema de canales Hohokam (300 a 1500 E.C.) al asentarse Arizona central. A partir de 1902, las políticas federales dieron lugar a la construcción de una infraestructura hidráulica de presas y canales que estimuló aún más el crecimiento industrial y urbano. En las últimas décadas del siglo XX, el Proyecto de Arizona Central transportó agua del Río Colorado más de 336 millas desde el Lago Mead, pasando por Phoenix hasta Tucson, abriendo camino a nuevas construcciones que exprimieron el suministro de agua de la región más allá de su capacidad.

Al crear diálogos destinados a la toma de conciencia acerca de la precaria situación del agua en Arizona y la cuenca del Río Colorado, buscamos fomentar la resiliencia de la comunidad y ayudar a la ciudadanía a tomar decisiones informadas y justas en materia de distribución del agua.

The “bathtub ring” around Lake Mead illustrates the overuse of the Colorado River.
The Central Arizona Project: CAP fueled suburban development of Arizona, with housing supplanting farmland
Flood irrigation in Yuma: Flooding fields has long been a common method of watering crops in the American west
Canals encouraged Anglo settlement of Arizona in the early 20th Century
19th century Anglo settlers excavated canals that the Hokoham Civilization had developed over 1,000 years before its collapse in the 15th century
States, lawmakers, and the courts debated the allocation of the Colorado River for much of the 20th century
The “bathtub ring” around Lake Mead illustrates the overuse of the Colorado River.
1

El efecto “borde de bañera” alrededor del lago Mead ilustra el uso excesivo del Río Colorado.

Courtesy of Adam Kliczek, Wikimedia Commons, 2012.

The Central Arizona Project: CAP fueled suburban development of Arizona, with housing supplanting farmland
2

El Proyecto Central de Arizona: CAP (por sus siglas en inglés) estimuló el proceso de urbanización en Arizona; viviendas remplazaron la tierra arable.

Courtesy of Colorado State University.

Flood irrigation in Yuma: Flooding fields has long been a common method of watering crops in the American west
3

Riego por inundación: Durante mucho tiempo, inundar los campos ha sido un método común para regar cultivos en el oeste de Estados Unidos.

Courtesy of USDA Natural Resources Conservation Service.

Canals encouraged Anglo settlement of Arizona in the early 20th Century
4

Los canales estimularon la colonización anglosajona en Arizona a principios del siglo XX.

Courtesy of Historic American Engineering Record.

19th century Anglo settlers excavated canals that the Hokoham Civilization had developed over 1,000 years before its collapse in the 15th century
5

Colonos anglosajones excavaron canales que la Civilización Hokoham había desarrollado 1.000 años previos a su colapso en el siglo XV.

Courtesy of Historic American Engineering Record.

States, lawmakers, and the courts debated the allocation of the Colorado River for much of the 20th century
6

Los estados, la legislación y las cortes debatieron la distribución del río Colorado durante una gran parte del siglo XX.

Courtesy of Arizona State University.

Nuestro punto de vista

Socios universitarios
Socios comunitarios

Nuestro grupo de estudiantes de la ASU tenía una conciencia general de cómo el calentamiento global está transformando el mundo, pero ignorábamos los efectos recíprocos interconectados del cambio climático —en especial sus impactos en los desiertos del suroeste de los Estados Unidos. Somos una comunidad en línea de estudiantes provenientes de más de una docena de estados y, como tal, percibimos el agua y el cambio climático desde perspectivas muy distintas. Bajo el prisma de Arizona y del Río Colorado pudimos apreciar cómo el acceso al agua está emergiendo como reto central para las comunidades en todo el país.

—Arizona State University

La Sociedad Histórica de Arizona busca ser la fuerza motora que fortalezca las comunidades de Arizona mediante la promoción de la historia valiéndose de exposiciones, programas, publicaciones y difusión, creando espacios inestimables donde fomentar la comprensión del público sobre problemas contemporáneos. Guiar el descubrimiento histórico del grupo de estudiantes de ASU sobre los problemas de agua que enfrenta el suroeste estadounidense remarca la importancia de la creación de diálogos públicos sobre los problemas históricos y presentes relacionados con el agua.

—Arizona Historical Society

Contribuyentes

Socios universitarios

Arizona State University

Faculty Project Directors Paul Martin Rae Ostman Mark Tebeau
Students Devan Adams Michael Alvarez Weston Baker Andrew Biddinger Edwin Bucz Stacy Call Sarah Gokey Grant Haas Lauryl Jensen Olivia Leiby Darren McClelland-Urbanski Rachel Myers Susanna Ng Kelle Roberts Amber Shek Chris Twing

Socios comunitarios

Arizona Historical Society

James Burns